-
1 expansion bolt
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expansion bolt
-
2 mechanical expansion shell bolt
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical expansion shell bolt
-
3 mechanical shell bolt
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical shell bolt
-
4 расширительный болт
-
5 расширительный болт
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расширительный болт
-
6 дюбель
expansion anchor, expansion bolt, concrete insert, nailing plug, plug* * *дю́бель м. эл.
expansion bolt, expansion anchor* * * -
7 болт
bolt, pin, screw, stud* * *болт м.
boltзави́нчивать болт с переко́сом — cross-thread a bolt«отдава́ть» болт — ease off [slacken] a boltрасклепа́ть коне́ц болта́ — rivet [clinch] a boltскрепля́ть болта́ми — boltста́вить болт на кра́ске — secure a bolt with a drop of paintа́нкерный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltа́нкерный, винтово́й болт — screw anchorа́нкерный, сквозно́й болт — through [crab] boltа́нкерный, соедини́тельный болт — binding boltбара́шковый болт — butterfly boltболт без наре́зки — blank boltболт быстросъё́мный болт — quick detachable boltвертлю́жный болт — swivel [shackle] boltвзрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltви́лочный болт — shackle boltвы́саженный болт — upset boltдвухсре́зный болт — double-shear boltзаершё́нный болт — sprig [barb, rag, hacked, fang] boltзажи́мный болт — clamp boltболт заземле́ния — брит. earthing bolt; амер. grounding boltзатяжно́й болт — draw boltконта́ктный болт — contact boltконтря́щий болт — safety boltкрепё́жный болт — fastening boltкры́шечный болт — cap [bonnet] boltла́пчатый болт — hook boltмаши́нный болт — machine boltболт ма́ятника — pendulum boltмонта́жный болт — assembling [correction] boltнажимно́й болт — pressure boltнажимно́й болт са́льника — gland boltнаправля́ющий болт — guide boltнарезно́й болт — screw boltнатяжно́й болт — adjuster boltодносре́зной болт — single-shear boltотжи́мный болт ( для отжимания одной детали от другой) — puller boltоткидно́й болт — swing [link] boltпа́лубный болт мор. — deck boltподвесно́й болт горн. — hanger boltболт под развё́ртку мор. — reamed boltполучи́стый болт — semi-finished [half-bright] boltпредохрани́тельный болт — safety boltприжимно́й болт — pressure boltпризо́нный болт — templet [tight-fitting] boltпутево́й болт — track [fish] boltразрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltраспо́рный болт — stay boltрасшири́тельный болт — expansion boltрегулиро́вочный болт — adjusting boltре́льсовый болт — joint [rail] boltболт рессо́ры — spring boltболт рессо́ры, центра́льный — spring tie boltсамосто́порящий болт — self-locking boltболт с бу́ртиком — flange boltболт с га́йкой — nut boltболт с голо́вкой и у́сом — spiked [head-and-split] boltболт с голо́вкой под чеку́ — cotter [key] boltболт с двойно́й наре́зкой — double-screw boltболт с квадра́тной голо́вкой — square-head boltсквозно́й болт — through boltболт с кони́ческой голо́вкой — cone-headed boltболт с костылько́вой голо́вкой — hook [gib-headed] boltболт с кру́глой голо́вкой — round-head boltболт с крючкообра́зной голо́вкой — hook [gib-headed] boltсоедини́тельный болт — connecting [tie] boltболт с отве́рстием под шплинт — clevis boltболт с пло́ско-вы́пуклой голо́вкой — deck boltболт с пло́ской голо́вкой — flat-head boltболт с потайно́й голо́вкой — countersunk-headed boltболт с проу́шиной — strap boltсрезно́й болт — shear boltболт с Т-обра́зной голо́вкой — T-(head-)boltсто́порный болт — locking [set, binder] boltболт ступи́цы — hub boltстыково́й болт — track [fish] boltстяжно́й болт — coupling [pinch, tie] boltболт с у́сом — spiked [fin-neck] boltболт с ушко́м — eye boltболт с цилиндри́ческой голо́вкой — cheese head boltболт с чеко́й — cotter [key] boltболт с шарово́й голо́вкой — ball-headed boltболт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon-head boltболт с шипо́м — nibbed boltтра́нспортный болт — shipping boltупо́рный болт — stop boltустано́вочный болт — adjusting boltфунда́ментный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltболт це́пи — chain pinчё́рный болт — black [rough-finished] boltчи́стый болт — bright boltшарни́рный болт — swing [link] boltшату́нный болт — connecting rod boltшпо́ночный болт — key bolt -
8 расширительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расширительный
-
9 расширительный болт
expansion bolt, expansion fastenerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расширительный болт
-
10 расширительный болт
expansion bolt, expansion fastenerРусско-английский политехнический словарь > расширительный болт
-
11 распорный болт
2) Engineering: distance bolt (тормозной ленты), (расширяющийся) expanding bolt, spacer bolt, throat bolt3) Construction: expansion bolt, pillar bolt, stay4) Automobile industry: stay boh, stay bolt, stay rod, (анкерный) throat bolt, (соединительный) tie bolt5) Oil: tie bolt6) Automation: expansion staybolt, staybolt7) Electrical engineering: spacing bolt -
12 болт
-
13 дюбель
1) General subject: expansion bolt shield (AD)2) Engineering: butt dowel, concrete insert, expansion anchor, expansion bolt, nailing plug, plug, wall plug (http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug)3) Construction: concrete nail, stud, wooden plug, screw plug, expansion anchor stud4) Railway term: tree nail5) Automobile industry: dowel pin6) Architecture: cramp8) Power engineering: expansion peg10) Building materials: rawplug (иногда пишут raw plug) -
14 расширительный болт
1) Construction: masonry bolt2) Automobile industry: expansion bolt, expansion fastener3) Tengiz: rawl boltУниверсальный русско-английский словарь > расширительный болт
-
15 расширяющийся болт
1) Construction: expansion bolt2) Makarov: pillar boltУниверсальный русско-английский словарь > расширяющийся болт
-
16 дюбель
м. эл. expansion bolt, expansion anchor -
17 анкерный податливый болт
Construction: expansion boltУниверсальный русско-английский словарь > анкерный податливый болт
-
18 болт с разрезной муфтой
Automation: expansion boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с разрезной муфтой
-
19 расклинивающий болт
Sakhalin energy glossary: expansion boltУниверсальный русско-английский словарь > расклинивающий болт
-
20 анкер с распорной гильзой
Russian-English mining-engineering dictionary > анкер с распорной гильзой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expansion bolt — n. a bolt with an attachment that expands as the bolt is screwed in so as to anchor it in place, used in holes drilled in stone, concrete, etc … English World dictionary
expansion bolt — noun a bolt that has an attachment that expands as the bolt is driven into a surface • Hypernyms: ↑bolt … Useful english dictionary
expansion bolt — Building Trades. a bolt inserted into a hole drilled in masonry and mechanically expanded to serve as an anchor for shelves, timbers, etc. * * * … Universalium
expansion bolt — noun a bolt that expands when inserted, no thread being required in the surrounding material … English new terms dictionary
Bolt (climbing) — In climbing, a bolt is a permanent anchor fixed into a hole drilled in the rock, usually consisting of a glued in or expansion bolt.There are two main types of bolt placements: bolt hangers and bolt runners.Bolt hangers consist of a bolt that… … Wikipedia
bolt — A high tensile steel bolt used as an anchor; either a conical bolt screwed into a metal holder in a hole drilled in rock, causing expansion for grip, or a bolt with partially filed thread hammered into a slightly smaller hole [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Anchor bolt — A cast in place anchor bolt An anchor bolt is used to attach objects or structures to concrete. There are many types of anchor bolts, consisting of designs that are mostly proprietary to the manufacturing companies. All consist of a threaded end … Wikipedia
rock bolt — Mining, Civ. Engin. a steel or fiberglass bolt inserted and anchored in a hole drilled in rock to prevent caving of the roof of a tunnel or subterranean chamber. [1955 60] * * * ▪ mining in tunneling and underground mining, steel rod… … Universalium
Piton à expansion — Pour les articles homonymes, voir Piton (homonymie). un piton à expansion dans la plaquette duquel est passé un mousqueton En escalade, un piton à expansion (aussi appelé spit … Wikipédia en Français
Socket bolt — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
expansionbolt — expansion bolt n. A bolt having an attachment that expands as the bolt is driven into a surface. * * * … Universalium